sobota, 1 sierpnia 2009

Gdzie są kwiaty z tamtych lat?

Gdzie są kwiaty z tamtych lat (ang. Where Have All The Flowers Gone?) - antywojenna piosenka skomponowana przez Pete'a Seegera i Joe Hickersona.
Inspiracją Seegera był tekst ukraińskiej piosenki ludowej wspomnianej w powieści Cichy Don.

Polską wersję śpiewała m.in. Sława Przybylska, Marlena Dietrich zaś upowszechniła wersję w języku niemieckim (Sag mir, wo die Blumen sind).

Gdzie są kwiaty z tamtych lat ? Piękne kwiaty... 
Gdzie są kwiaty z tamtych lat ? - Czas zatarł ślad... 
Gdzie są kwiaty z tamtych lat ? Każda z dziewcząt wzięła kwiat... 
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...


Gdzie dziewczęta z tamtych lat ? Jak te kwiaty... 
Gdzie dziewczęta z tamtych lat ? - Czas zatarł ślad... 
Gdzie dziewczęta z tamtych lat ? Za chłopcami poszły w świat... 
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak... 


Gdzie są chłopcy z tamtych lat ? Dzielne chwaty... 
Gdzie są chłopcy z tamtych lat ? - Czas zatarł ślad... 
Gdzie są chłopcy z tamtych lat ? Na żołnierski poszli szlak... 
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...


Gdzie żołnierzy naszych kwiat ? Tych sprzed laty 
Gdzie żołnierzy naszych kwiat ? - Czas zatarł ślad... 
Gdzie żołnierzy naszych kwiat ? Tam gdzie w polu krzyża znak... 
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...


Gdzie mogiły z dawnych lat ? - Tam gdzie kwiaty... 
Gdzie mogiły z dawnych lat ? - Czas zatarł ślad... 
Gdzie mogiły z dawnych lat ? Tam gdzie kwiaty posiał wiatr... 
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak... 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz